so far примеры
- This app version is the best so far.
Это приложение версия является лучшим до сих пор. - The Group has met four times so far.
С тех пор эта Группа провела четыре совещания. - To start the flight program failed so far.
Запустить полётную программу не удалось до сих пор. - And so far the least enthralling for me.
И пока он произвел на меня наименьшее впечатление. - So far, no such reports have been submitted.
До сих пор таких докладов представлено не было. - So far you have gone in one direction.
До этого момента ты шёл в одном направлении. - So far, approximately 20 million have been affected.
На данный момент пострадали около 20 миллионов человек. - Children have also not benefited appreciably so far.
Дети также пока не получили значительную ощутимую пользу. - It has held 24 regular sessions so far.
На сегодняшний день он провел 24 очередные сессии. - Not much interest has been shown so far.
Пока они не проявляют особого интереса к этому. - Progress made so far was thus not irreversible.
Достигнутый до настоящего времени прогресс не является необратимым. - This mechanism has held three meetings so far.
К настоящему моменту проведено три заседания этого механизма. - So far, KPC has only disclosed one name.
К настоящему времени КЗК назвал лишь одного человека. - So far the bodies have not been recovered.
До настоящего времени эти тела не были обнаружены. - Some 37 offers have been submitted so far.
К настоящему времени было представлено примерно 37 предложений. - The studies so far prepared are listed below.
Ниже приведен перечень подготовленных на данный момент исследований. - So far, the Tribunal has initiated one trial.
На сегодняшний день Трибунал начал одно судебное разбирательство. - The Council has convened only once so far.
На сегодняшний день состоялось лишь одно заседание Совета. - Six training courses have taken place so far.
На данный момент было проведено шесть учебно-подготовительных курсов. - None of this has been accomplished so far.
енность Палестины продемонстрировала, ч мерены потворствовать И .